Caiscais et Estoril

Caiscais est une ville littorale portugaise, plutôt touristique, appartenant au district de Lisbonne, comprenant 6 paroisses. Elle se situe à côté de la ville d’Estoril, célèbre pour son casino et son circuit de motocyclisme.
Favorisée par la douceur d’un climat où se combinent la salubrité de l’air marin et la fraîcheur des vents provenant du massif de Sintra, par une belle plage de sable ourlant une baie harmonieuse de la Côte du Soleil, Cascais est à la fois un port de pêche traditionnel et une station animée. Du point de vue démographique, la population, en 1991, était de 153 300 habitants, pour une superficie de 97 km2, et l’augmentation de la population entre 1960 et 1991 a été de 157 %.

La ville de Cascais appartient au Secteur métropolitain de Lisbonne.
Les principales activités économiques de la ville sont l’industrie agroalimentaire, les industries de la métallurgie et de la serrurerie, la construction civile et les travaux publics, le commerce de détail, la prestation de services privés et publics, l’administration locale et, surtout, les activités liées au tourisme, comme la restauration et l’hôtellerie, grâce à l’attraction du vaste patrimoine naturel et construit de la ville.
La pêche, essentiellement artisanale, est en baisse constante. La ville se distingue par l’excellence de ses équipements sociaux et de son unité hospitalière. Elle dispose aussi de l’aérodrome régional de Tires, d’un casino et de l’autodrome de l’Estoril.
Cascais est la 1re étape des régates préliminaires de la 34e Coupe de l’America (2011 – 2012), qui se déroulent du 8 au 14 août 2011.

Passons à Estoril…

Estoril est une célèbre station balnéaire qui compte 23 769 habitants (2001) sur un territoire de 8,79 km² (Densité : 2 702,9 hab/km²).
Naguère modeste village tout juste connu pour les vertus curatives de ses eaux thermales, Estoril attire maintenant une élégante clientèle internationale par la qualité de ses distractions (golf, casino, pêche sur une côte poissonneuse) et des compétitions sportives qui s’y déroulent (courses motocyclistes, régates, concours hippiques), par sa situation très agréable en vue de la baie de Cascais, par son parc aux essences tropicales et exotiques, par ses avenues bien tracées et bordées de palmiers et par ses plages de sable fin.

Publicités